OPTIMIERUNG VON SPRACHE, STIL UND INHALT: FÜR WISSEENSCHAFTLICHES ENGLISCH IM UNIVERSITÄREN KONTEXT UND BERUFLICHES ENGLISCH IM ARBEITSALLTAG

Ich begann meine Karriere als klassischer Wissenschaftler in den Bereichen Volkswirtschaft und Management und erwarb dabei umfangreiche fachbezogene Kompetenzen sowie Erfahrungen sowohl in der Lehre als auch im wissenschaftlichen Schreiben. Seitdem habe ich mich darauf spezialisiert, diese Fachgebiete mit dem optimalen Einsatz der Sprache zu verbinden. Dies gilt für alle Aspekte des schriftlichen und mündlichen Englisch (für alle Sozialwissenschaften) sowie für Präsentationen auf Englisch, wobei letzteres sowohl sprachliche als auch alle anderen Aspekte umfasst.

Der präzise und korrekte Sprachgebrauch ist grundlegend für wissenschaftliches und berufliches Englisch. Die spezifische Bedeutung wird durch Sprachgebrauch und Wortschatz vermittelt, sodass alle Elemente zusammenwirken. Daher ist ein positives Zusammenspiel von Inhalt und Sprache unerlässlich. Dies erfordert interdisziplinäre Kompetenzen auf hohem Niveau.

Hierbei geht es nicht um Perfektion oder Qualität um ihrer selbst willen, sondern darum, Sie dabei zu unterstützen, voranzukommen und Ihre beruflichen sowie persönlichen Ziele zu erreichen. Es geht darum, die richtige Botschaft auf die richtige Weise zu vermitteln.

Auf dieser Grundlage biete ich die folgenden Dienstleistungen an:
Eine Hand auf Papier und Schreiben mit einem Stift.

Sprachliches Lektorat

  • Professionelles, anspruchsvolles Lektorat
  • Sprachlich und inhaltlich einwandfreies Englisch für die Veröffentlichung in renommierten Fachzeitschriften oder andere Zwecke
  • Lektorat von Artikeln und anderen Dokumenten wie Förderanträgen, Empfehlungsschreiben und allen anderen Dokumentenarten
Weitere Informationen
Eine junge Frau hält ein Blatt Papier in der Hand, während sie vor dem Bildschirm präsentiert.

Präsentationstraining und Seminare

  • Englisch für wissenschaftliche Forschung & Konferenztraining
  • Seminare & Coaching – praxisbezogen
  • Unterstützung bei Englisch für den Unterricht, basierend auf langjähriger Erfahrung an Universitäten in Deutschland und anderen Ländern
  • Fachspezifischer oder interdisziplinärer Ansatz
Weitere Informationen
Teilnehmer einer Besprechung, die geschäftliche Angelegenheiten auf Englisch besprechen.

Business-Englisch und Konversation

„Konversations- und Fachenglisch“: vom mittleren Niveau bis hin zu Führungs- und Beratungsniveau. Englisch für alle Berufsfelder, darunter Wirtschaft (Finanz-, Marketing- oder Wirtschaftsenglisch etc.), Psychologie, Soziologie und andere Sozialwissenschaften.

Weitere Informationen
Mikrofon – Die Bedeutung der richtigen Aussprache und des richtigen Stimmgebrauchs.

Stimm- und Aussprachetraining

Seit über 15 Jahren coache und unterstütze ich Studierende verschiedener Niveaus (und auch Dozenten) dabei, ihre Stimme effektiv einzusetzen, Wörter korrekt auszusprechen und wiederkehrende Fehler zu vermeiden.

Weitere Informationen
Zwei Personen mit Stift und Papier, die gerade dabei sind, auf Englisch zu unterrichten.

Englischunterricht für Nicht-Muttersprachler

Für Nicht-Muttersprachler ist es wichtig, Aussprache- und andere Fehler im Englischen zu minimieren. Dank meiner langjährigen Erfahrung kann ich Folgendes korrigieren und verbessern:

  • Aussprache und andere sprachliche Fehler
  • Ausdrücke und Formulierungen auf den Folien, um den Text prägnanter zu gestalten
  • nicht-sprachliche Probleme bei der Verwendung von Stimme und Foliendesign
  • wirksame und überzeugende Einleitungen und Schlussfolgerungen gewährleisten.
Weitere Informationen
Ein Mann, der in ein Notizbuch schreibt

Journalistisches Englisch und verwandte Dienstleistungen

Nach langjähriger erfolgreicher und produktiver Tätigkeit als Journalist kann ich Sie in vielfältiger Weise unterstützen. Ich habe umfangreich in folgenden Bereichen publiziert:

  • Allgemeines Management
  • Investitionen und persönliche Finanzen
  • Hochschulbildung
Weitere Informationen

Wer von meinen Dienstleistungen profitieren würde und warum:

  • Autoren von wissenschaftlichen (oder anderen) Artikel, die ihre Veröffentlichungschancen maximieren und die Verständlichkeit ihres Textes sicherstellen möchten. Selbst Texte, die von künstlicher Intelligenz geprüft wurden, benötigen eine abschließende Durchsicht – nicht nur sprachlich, sondern auch im Hinblick auf Inhalt und Klarheit.
  • Referenten bei Konferenzen – in nur einer Stunde stelle ich sicher, dass alles verständlich und korrekt ist und die Präsentation die gewünschte Wirkung erzielt. Dies hilft auch gegen Nervosität und Lampenfieber, damit sowohl Sie als auch das Publikum Freude an der Präsentation haben.
  • Sprecher mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen – dank meiner hohen sprachlichen Kompetenz kann ich Ihr Englisch zu jedem beliebigen Thema korrigieren und verfeinern. Allzu oft machen Nicht-Muttersprachler immer wieder dieselben schwerwiegenden Fehler, weil sie niemand darauf hinweist.