Brian Bloch – Zusammenfassung meines Werdegangs, meiner Qualifikationen und Erfahrungen

Beruflicher Werdegang

Ich begann meine Karriere als Dozent für Volkswirtschaft in Johannesburg, obwohl mich meine damaligen Forschungsinteressen in den Bereich Management führten. Daher absolvierte ich meinen Master und meine Promotion im Bereich Organisationsverhalten und unterrichtete parallel weiterhin Volkswirtschaft. Nach meiner Promotion zog ich nach Neuseeland, wo ich mehrere Jahre International Business lehrte. Nachdem ich mich viele Jahre intensiv mit Deutsch beschäftigt hatte, beschloss ich, nach Europa zu ziehen.

Ich kannte bereits einen Professor in Münster und hatte mit ihm zusammengearbeitet. Daher zog ich 1999 dorthin und bin seither geblieben. Nach einigen Jahren Festanstellung an der Wilhelms-Universität Münster machte ich mich 2002 selbstständig, woraus sich mein heutiges Portfolio entwickelte.

Ich bin weiterhin an der Universität Münster tätig und spezialisiert auf Englisch für die wissenschaftliche Forschung. Ich halte Kurse in diesem Bereich hier, in Deutschland und darüber hinaus. Außerdem unterrichte ich regelmäßig einen Kurs in Präsentation und Kommunikation, in dem ich Studierende im Bachelorstudium sowohl in der Anwendung des gesprochenen Englisch als auch in Präsentationstechniken wie Stimmführung, Körpersprache und natürlich der inhaltlichen Gestaltung unterstütze.

Meine Haupttätigkeit ist das wissenschaftliche Lektorat in den Bereichen Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und verwandten Gebieten wie Kommunikation und Psychologie. Darüber hinaus arbeite ich als freiberuflicher Journalist im Wirtschafts- und Hochschulbereich. Meine Hobbys Literatur und Film haben mir weitere Einblicke in den klaren, korrekten und überzeugenden Gebrauch der englischen Sprache ermöglicht.

Neben meiner jüngsten Lektoratstätigkeit habe ich viele Jahre lang umfangreich und international in verschiedenen Wirtschafts- und Fachzeitschriften sowie in Sprachpublikationen publiziert. Diese Arbeit bildet die ideale Grundlage für mein aktuelles Angebot.

Formale Qualifikationen

Ich besitze einen Bachelor- und einen Masterabschluss (B.Com Hons.) in Wirtschaftswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre von der University of the Witwatersrand in Johannesburg (Wits). Meine Masterarbeit im Bereich Organisationslehre (ebenfalls an der Wits) befasste sich mit interkulturellen Organisationskonflikten, und meine Promotion im Bereich Wirtschaftswissenschaften (an der University of South Africa) behandelte abteilungsübergreifende Konflikte in Produktionsunternehmen.

Akademischer und journalistischer Hintergrund

Meine Lehrtätigkeit umfasste die Bereiche Wirtschaftswissenschaften, Marketing, Internationales Management, Allgemeines Management, Interkulturelles Management sowie Präsentations- und Kommunikationswissenschaften. Darüber hinaus habe ich Spezialkurse zu wissenschaftlichem Englisch in den Bereichen Marketing, Wirtschaftswissenschaften, Psychologie und Kommunikationswissenschaft unterrichtet.

Ich habe zahlreiche wissenschaftliche und andere Texte aus dem Deutschen ins Englische übersetzt.

Ich habe außerdem als Journalist für Management und Hochschulbildung zahlreiche Artikel für führende Zeitschriften und Zeitungen im englischsprachigen Raum verfasst. Diese Tätigkeit hat mir im Hinblick auf meine redaktionellen Fähigkeiten und meinen Unterricht in akademischem Englisch sehr geholfen. Ich habe zudem zahlreiche Artikel als Journalist für Management und Hochschulbildung für führende Zeitschriften und Zeitungen im englischsprachigen Raum verfasst. Diese Arbeit hat mir enorm bei meinen redaktionellen Fähigkeiten und meinem Unterricht in wissenschaftlichem Englisch geholfen. Der für den Journalismus notwendige prägnante, klare und leicht verständliche Schreibstil ist sowohl direkt als auch indirekt auf das Verfassen akademischer Texte anwendbar, die leicht verständlich sind, den Leser ansprechen und veröffentlicht werden.